第九屆 漢字與漢字教育 國際研討會
The 9th International Conference on Han Characters Education and Research
 論文摘要徵集

研討會日期：2019年1月19日（星期六）– 21日（星期一）
研討會地點：越南胡志明市師範大學
            280 An Duong Vuong, Phuong 4, Quan 5, Hochiminh City- Vietnam

研討會目的

漢字元素在不同亞洲民族語系均有其獨特的位置：韓國人學韓文漢字，日本人學日文漢字，中國內地及星加坡的華人學簡體漢字，香港及台灣人士學繁體漢字。本研討會旨在提供交流平台，促進亞洲各國學者、研究員和教師，就本土語系的漢字教學及漢字研究，進行討論交流，並促進研究協作。在前八屆國際研討會所建立的基礎上，我們將於2019年一月中旬於越南舉辦第九屆漢字與漢字教育國際研討會。

研討範圍

1. 漢字教育：包括漢字教育理念、漢字教育材料、漢字教育方法、漢字教育技術、文言文教育等。
2. 漢字研究：包括漢字史、漢字學史、漢字基礎理論、漢字考釋與整理等。
3. 其他相關主題：漢語教學及漢語言研究

日程安排（初擬）

	1月18日 (星期五)	1月19日 (星期六)	1月20日 (星期日）	1月21日 (星期一)
上午		登記、開幕式、 主題演講	分組討論	觀課活動
中午		午餐	午餐
下午	報到	分組討論	分組討論、閉幕式
晚上		研討會歡迎晚宴

備註：
* 如希望參加觀課活動者，請在網上報名時標記。主辦單位會於邀請函上註明相關日期。
* 觀課活動有人數限制，主辦單位有最終決定權。
* 會議不組織參觀遊覽，有旅遊需求的請自行安排。

重要日期

9月22日：摘要截止日期 （網上提交）
10月22日：摘要評審結果公佈日期
10月23日 – 11月24日：網上註冊報名
11月17日：提交論文全文截止日期

與會手續

1. 2018年 9月22日前，於網上提交摘要 http://icher.nayana.kr/index.php/icher/index
2. 2018年 10月22日，組委會向提交摘要者以電郵通知評審結果，並對通過評審者寄發正式邀請函。
3. 論文摘要獲評審通過的與會者，於2018年11月17日前把論文電郵至<nckh.ktt@hcmue.edu.vn>，大會便把論文收錄於研討會派發的論文集。請按「論文格式要求」撰寫論文。唯提交論文全文，純屬個人選擇。該論文必須為首次發表。

 摘要格式

摘要（含題目及關鍵詞）須以中文或英文撰寫。若以其他語文撰寫，請同時提交中文或英文摘要，字數在600 – 800字以內。摘要須概述研究目的、方法、結果，並輔以證據、示例；請於截止日期前於網上提交 http://icher.nayana.kr/index.php/icher/index

發表形式

本次會議設口頭發表、海報發表兩種形式。

發表語言

• 口頭發表、海報發表以漢語為主，兼用英語（大會不提供翻譯，以韓語、日語發表者請自行安排翻譯，口頭發表含翻譯時間請控制在規定時間內）。
• PowerPoint (PPT)中出現英語、韓語、日語時，應有中文對照。

會議報名費

每位USD110（包括會議特刊、論文集、小休茶點、第一天及第二天會議的午餐及歡迎晚宴）

以下人士可享優惠價：

• 學生＃：USD70
• 訪客：USD90

＃學生於完成網上報名程序後，須以電郵 (nckh.ktt@hcmue.edu.vn) 提交有效之學生證明文件，以資證明。
* 交通及住宿費，須與會人員自理。

住宿安排

參加者須自行安排住宿。稍後會把會場附近酒店的資料上載網上，以供參考。

查詢

越南
胡志明市師範大學陳開春博士 (trankhaixuan.ktt@hcmue.edu.vn)

韓國
檀國大學漢文教育研究所許喆博士（conference@han-character.education）

日本
日中翻訳文化教育協会楊鐵錚博士（yangtiezheng@foxmail.com）

中國內地
北京師範大學劉麗群博士（bnullq@bnu.edu.cn）

台灣
高雄師範大學華語文教學研究所鄭琇仁博士（hsiujen@gmail.com）

香港及海外
香港大學中文教育研究中心周小姐（cacler@hku.hk）

主辦機構
本研討會由
越南　胡志明市師範大學
中國　北京師範大學　民俗典籍文字研究中心
香港　香港大學　中文教育研究中心
臺灣　高雄師範大學　華語文教學研究所
臺灣　高雄師範大學　國文系
臺灣　文藻外語大學 應用華語文系暨華語文教學研究所
韓國　檀國大學　漢文教育研究所
韓國　漢文教育學會
韓國　漢字漢文教育學會
日本　日中翻訳文化教育協會
合辦

網上報名
http://icher.nayana.kr/index.php/icher/index

研討會網站
http://www.cacler.hku.hk/

“第六屆國際學校華語教育研討會暨工作坊”
摘要徵求

         近些年，國際學校在世界各地遍地開花，國際漢語教學也發生了翻天覆地的變化，各地的老師們都在尋求最新的教育理念和教學方式來適應社會的需求，這也促使漢語教學日新月異，朝着更高的標準不斷發展。因此“第六屆國際學校華語教育研討會暨工作坊”將於2018年11月30日到12月2日在新加坡舉行。

         此次研討會，由香港大學教育學院、新加坡南洋理工大學國立教育學院、台灣國立高雄師範大學華語文教學研究所、台灣義守大學國際及兩岸事務處華語文中心、世界聯合學院（中國常熟）、華東師範大學國際漢語文化學院、台灣義大國際高級中學、香港耀中國際學校中學部、Wesley College及新加坡加拿大國際學校共同舉辦，屆時將有國際知名漢語教授，各地漢語教學專家以及社會各界人士出席此次盛會，在此我們誠摯地邀請您參與，讓我們共同努力，為國際漢語教育事業貢獻出自己的一份力量！

        作為東道主的新加坡加拿大國際學校，擁有自己獨特的中文課程體系，在教學上一直保持較高的水平。這些年，中英雙語項目也進行得有聲有色，得到社會各界的一致好評。屆時，加拿大國際學校將開放教室，接納世界各地專家、學者以及一線教師的參觀訪問和悉心指教。讓我們相約在風景如畫的新加坡，相約在熱情好客的加拿大國際學校。

一、會議主題

特別主題: 雙語教學／沉浸式教學

Bilingual／Immersion Programme

會議分主題：

1. 國際教育
2. 跨文化教學及文化教育
3. 教學方法與教學轉化
4. 教與學之資訊與通信科技
5. 教師專業發展

 

二、會議組織

1) 主辦單位：                                                

新加坡加拿大國際學校、新加坡南洋理工大學國立教育學院、世界聯合學院（中國・常熟）、華東師範大學對外漢語學院、台灣國立高雄師範大學華語文教學研究所、 香港大學教育學院、台灣義守大學國際及兩岸事務處華語文中心、香港耀中國際學校中學部、台灣義大國際高級中學、Wesley College

2) 承辦單位： 新加坡加拿大國際學校

3) 協辦單位：新加坡南洋理工大學國立教育學院

4) 會議語言：中文、英文

三、會議內容

會議時間	2018年11月30 – 12月2日
會議地點	新加坡加拿大國際學校（湖畔校區） 7 Jurong West Street 41 Singapore 649414
國際學校參訪 2018年11月30日下午（海外參觀者） 2018年12月3日上午（國內參觀者）	新加坡加拿大國際學校 www.cis.edu.sg

四、會議信息

論文提交 （中/英文均可）	1.英文摘要400字以內；中文摘要500字以內 2. 2018年6月10日－8月10日（最後期限），延長至8月31日 3. 提交網站： http://www.cis.edu.sg/events/chinese-conference
參會註冊	報名費用： 常規（9月16日－10月10日）：新幣490元（含稅） 提早報名（9月15日之前）：新幣400元（含稅） NIE學生：新幣260元（含稅） （含三天的午餐和點心） 線上註冊繳費和遞交論文摘要等相關鏈接將於六月前對外公布，敬請留意。會議將提供每天早晚往返酒店和學校的接駁交通服務。
推薦酒店	1.新加坡南洋理工大學國際教育中心 http://www.ntu.edu.sg/nec/Pages/default.aspx 2. Genting Hotel Jurong https://www.rwsentosa.com/en/hotels/genting-hotel-jurong
重要日期提醒	2018年6月10日－8月10日 ，延長至8月31日 －論文摘要和工作坊提綱遞交（都需包含個人簡介） 2018年9月10日－論文摘要審查結果公布日期 2018年9月15日－提早報名優惠價期限 2108年10月10日－會議註冊期限
會議聯繫人及聯繫方式	聯繫人：Gary老師 電郵：ISCLE-6th@hotmail.com 電話：0065 – 64671732 （轉 4541）