師資培訓資訊 Training – 台灣華語文教學學會

國立海洋大學華語中心邀請德國籍資深華語教師蔣葳老師與多位德國青年進行「德國華語戲劇教學的實境公開課」，蔣葳老師將以戲劇教學法現場教授德國青年一堂華語課，以展示德國戲劇教學的完整流程，供與會者一睹戲劇教學的具體操作模式。

示範課後將於原場地進行「跨文化臺德華語教學座談會」，歡迎師生與會交流、分享相關經驗。

◎工作坊主講人：德國籍資深華語老師蔣葳老師（兼示範課授課教師）
◎教學座談主持：黃雅英／國立臺灣海洋大學華語中心主任
◎交流議題：戲劇教學於台德華語教學之應用、高教學分型華語課的教材教法、華語文跨文化溝通教學等華語教學相關議題。

日期：2019年12月15日（日）
時間：09:00~13:00
地點：國立臺灣海洋大學體育館韻律教室
參與對象：對華語教學有興趣者，華語教學相關背景之學生及老師
報名網址：https://forms.gle/3UWBZKD7wW697Dfb7
報名費：早鳥NT800、兩人同行每人NT1000、在學學生NT1200、一般社會人士NT1300
報名截止日期：2019年11月25日

其他資訊請參考海報／詳細報名細則請參考報名表單。

一、培訓對象：

〈一〉對華語教學有興趣之各大專院校在學學生或社會人士。
〈二〉對青少年華語教學有興趣者。
〈三〉已有教學理論基礎，想多充實教學實務經驗者。

二、培訓目的：

〈一〉為培訓2020年暑期夏令營助教，以因應海外青年學子回台研習所需。
〈二〉增進華語文教學之專業職能，有助於出國教學或留學之用。

三、培訓時數：

〈一〉實體課程三大領域，14個單元，45小時。

一、核心課程	華語教學入門概論＼華語語音教學策略＼華語文教材教法
二、漢語語言學	華語語法教學〈一〉、華語語法教學〈二〉
三、華語文教學實務	華語教案設計與編寫＼零起點課程設計與教學演練＼密集式青少年課室經營實務＼華語文數位教學網路資源運用＼華語詞彙教學與活動設計＼短期營隊華語閱讀與寫作教學＼華語文數位教學設計與實務＼中級及高級課程設計與教學演練＼數位教學能力加強課程

〈二〉線上（錄影）課程五大領域，18個單元，70小時。

一、核心課程	華語文教學概論及現況分析＼華語教師基本知能概述＼華語文教學法與教案＼華語語音與教學實務＼華語文網路學習與資源
二、漢語語言學	漢語語言學＼華語詞彙學與教學實務＼華語語法與教學實務
三、華語文教學	華語聽力與教學會話＼華語文閱讀教學＼華語文寫作教學＼華語文教學設計概論＼華語文教材教法＼課程規劃與設計＼漢字與教學實務＼華語文測驗與評量
四、華人社會與文化	語言與文化
五、華語口語與表達	華語口語與表達

〈三〉淡江大學華語中心觀摩教學15小時。
〈四〉以上課程總計130小時。

四、課程特色：

〈一〉本培訓班課程包括實體及線上課程，主題面向多元，以實務課程為大宗。
〈二〉本班學員可安排至淡江大學華語中心觀摩教學15小時。
〈觀課時間為上午或下午，由本中心安排〉
〈三〉本課程會配置輔導老師提供學員分組之學習諮詢。
〈四〉本班依學員整體表現擇優錄取擔任暑期華語班助教。
〈五〉凡錄取為暑期助教需隨班實習並上課，所有教學時數均開立實習證明。

五、培訓費用：9,200元（含上課講義）。〈兩人一同報名，每人報名費8,500元〉

六、實體課程日期：自108年11月16日起至109年3月14日。

七、實體課程時間：周六＼日時段，上午9時至下午4時〈中午12時至1時休息〉，一日共 6 小時。

八、結業考試：

本課程內容針對教學實務而設計，為培養優秀專業的華語師資，期末會舉行筆試與試教，並視成績嚴格遴選優秀儲備人員。

〈一〉筆試包括實體課程與錄影課程之上課內容。
〈二〉平時作業15%、期末筆試25%、期末試教60%，成績合計70分以上為及格。

九、頒發中英文推廣教育研習證明書標準：

〈一〉總成績達70分以上
〈二〉實體課程缺課時數未超過實體課程總時數五分之一（9小時）。
〈三〉完成15小時觀摩教學並繳交心得。
〈四〉實體課程缺課時數超過總時數五分之一者，不予參加觀摩教學、期末筆試、試教與領取研習證明。

十、上課地點：淡江大學台北校園（教室另以簡訊通知）。

十一、繳費報名暨註冊方式：

〈一〉線上報名系統https://reurl.cc/W41lek報名→臨櫃繳費（請於一週內）→完成註冊。
〈二〉線上報名系統https://reurl.cc/W41lek報名→郵局劃撥→電郵收據（請於劃撥收據註明姓名及班別），並將收據拍照電郵至 regine@clc.tku.edu.tw→完成註冊。
〈三〉請至淡江大學官網報名，繳費完畢者始算完成註冊手續。
請於108年10月10日至108年11月12日完成註冊。

十二、繳費方式：

〈一〉臨櫃繳費—淡江大學台北校園（台北市金華街199巷5號101室）櫃檯繳交。
〈二〉劃撥繳費—請至各地郵局劃撥學費至帳號125-1111-1
　　　（帳戶：淡江大學推廣教育處推廣中心）

十三、聯絡方式：

電話：〈02〉2321-6320分機8861 袁老師
傳真：〈02〉2321-4036＼E-mail：regine@clc.tku.edu.tw
網址：http://www.clc.tku.edu.tw

十四、注意事項：

若未達開班人數，將另行簡訊通知辦理退費手續。
退費規定：因故不能上課者，學員自報名繳費後至開班上課日前，申請退費者，退還已繳費用之九成。自開班上課之日起算未逾全期1/3申請退費者，退還已繳費用之半數。開班上課已逾全期1/3者，不予退還。若開班不成，全額退費。申請退費請攜帶收據正本。

十五、FB粉絲頁團：

相關本班更動訊息，或其他華語助教、教師徵才、儲備教學人員訊息等，將不定期公告於官方FB。https://www.facebook.com/TKUHuaYu

【實體課程與師資表】

單元	日期	時間	課程	師資
1	11/16 (六)	09:00-12:00	華語教學入門概論	袁寧均
2	11/16 (六)	13:00-16:00	華語語音教學策略	趙彥
3	11/30 (六)	09:00-12:00	華語文教材教法	張于忻
4	11/30 (六)	13:00-16:00	漢字教學與活動設計	陳玉明
5	12/7 (六)	09:00-12:00	華語語法教學〈一〉	馮元玫
6	12/7 (六)	13:00-16:00	華語語法教學〈二〉	馮元玫
7	12/14 (六)	09:00-12:00	華語教案設計與編寫	宋如瑜
8	12/15 (日)	09:00-12:00	零起點課程設計與教學演練	游皓雲
9	1/4 (六)	09:00-12:00	密集式青少年課室經營實務	蔡昀曄
10	1/4 (六)	13:00-16:00	華語文數位教學網路資源運用	連育仁
11	1/18 (六)	09:00-12:00	華語詞彙教學與活動設計	顏雪芬
12	1/18 (六)	13:00-16:00	短期營隊華語閱讀與寫作教學	黃湘玲
13	2/22 (六)	09:00-12:00	華語文數位教學設計與實務	袁寧均
14	2/22 (六)	13:00-16:00	中級及高級課程設計與教學演練	陳慧澐
15	3/7 (六)	09:00-12:00	數位教學能力加強課程	華語中心數位組
16	3/14 (六)	09:00-12:00	期末筆試	華語中心教師群
17	3/14 (六)	13:00-16:00	期末試教	華語中心教師群

※本班有保留課程調整之權利。
※多媒體教學及軟體工具運用課程，請自備筆記型電腦、平板電腦、手機等行動裝置操作。

【線上（錄影）課程表】

學習領域	線上（錄影）課程	上課時數	師資
一、核心課程	華語文教學概論及現況分析華語教師基本知能概述華語文教學法與教案華語語音與教學實務華語文網路學習與資源	3 h 6 h 6 h 4 h 4 h	張金蘭張金蘭張于忻黃秀鈴連育仁
	合計5單元，23小時
二、漢語語言學	漢語語言學華語詞彙學與教學實務華語語法與教學實務	3 h 6 h 4 h	李子瑄陳雅芳曾昱夫
	合計3單元，13小時
三、華語文教學	華語聽力與教學會話華語文閱讀教學華語文寫作教學華語文教學設計概論華語文教材教法課程規劃與設計漢字與教學實務華語文測驗與評量	4 h 3 h 3 h 6 h 3 h 3 h 3 h 3 h	陳立芬楊曉菁黃湘玲張于忻張于忻顏雪芬黃沛榮陳雅芳
	合計8單元，28小時
四、華人社會與文化	語言與文化	3 h	李子瑄
	合計1單元，3小時
五、華語口語與表達	華語口語與表達	3 h	趙彥
	合計1單元，3小時
	以上總計四大領域，18單元，70小時